Archiv der Kategorie: Bestände

Personenstandsregister 1881-1895 aus dem Kreis Cochem-Zell online


Foto: LAV
Im Anschluss an die Digitalisierung der Register aus dem Kreis Cochem-Zell bis Jahrgang 1880 wurden im Personenstandsarchiv Rheinland-Pfalz nun die Folgejahrgänge bis 1895 bearbeitet. Die Jahrgänge bis 1894 stehen bereits online in APERTUS zur Verfügung, die des Jahrganges 1895 werden zum 1.1.2026 freigeschaltet.
Insgesamt sind über APERTUS derzeit über 31 000 Register des Personenstandsarchivs online zugänglich; von weiteren 27 000 Registern stehen die in den Registern enthaltenen Namensverzeichnisse digital zur Verfügung.
Über den Stand der Digitalisierung und geplante Projekte können Sie sich unter lav.rlp.de/geschichte-entdecken/familienforschung/personenstandsarchiv/digitalisierung informieren.

Kulturgut vor dem Untergang gerettet


Foto: LAV
Im Juni schloss die 1882 gegründete Glasmalereifirma Binsfeld, ein auf die Herstellung von Kirchenfenstern spezialisierter Trierer Traditionsbetrieb. Für lange Zeit marktbeherrschend im Bistum Trier, arbeitete die Firma auch überregional: schwerpunktmäßig in Luxemburg, Lothringen und im heutigen Nordrhein-Westfalen, aber auch weltweit. Das Trierer Firmenarchiv einschließlich der künstlerischen Skizzen und Ausführungskartons ist vollständig erhalten. Anders als in vielen vergleichbaren Firmen in Deutschland waren bei Binsfeld keine Kriegsverluste eingetreten. Daher ist Wert dieser Quellen für die Forschung zur Kunst-, Kirchen-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte nicht zu überschätzen. Überdies dokumentieren die „Kartons“, so bezeichnet man 1:1 Vorlagen für Kirchenfenster, zahllose Kunstwerke, die durch Kriegszerstörungen und Modernisierungen von Kirchen längst verloren oder durch anstehende Kirchenschließungen gefährdet sind. Das Landeshauptarchiv sorgt dafür, die wertvolle Überlieferung vor dem Untergang zu bewahren. Ein erster Erfolg ist zu vermelden, Ende Oktober konnten die Unterlagen geborgen und in Koblenz eingelagert werden.
Zum Video

Digitalisate von Zivil- und Personenstandsregistern aus den Kreisen Germersheim und Südwest-Pfalz online verfügbar


Foto: LHA Ko

Die im Personenstandsarchiv Rheinland-Pfalz archivierten Geburts-, Heirats- und Sterberegister aus dem Kreis Germersheim und ein großer Teil der Register aus dem Kreis Südwest-Pfalz sind bis zum Stichjahr 1895 digitalisiert worden. Unter den Registern der beiden Kreise befinden sich die frühesten im Personenstandsarchiv überlieferten Register aus dem Jahr 1793. Die Jahrgänge 1793 bis 1894 stehen bereits online in APERTUS zur Verfügung, die des Jahrganges 1895 werden zum 1.1.2026 freigeschaltet. Die Fortführung für den Kreis Südwest-Pfalz ist noch für dieses Jahr geplant. Über den Stand der Digitalisierung und die geplanten Projekte können Sie sich unter https://lav.rlp.de/geschichte-entdecken/familienforschung/personenstandsarchiv/digitalisierung informieren.
Insgesamt sind über APERTUS derzeit über 31 000 Register des Personenstandsarchivs online zugänglich; von weiteren 26 000 Registern stehen die Namensverzeichnisse digital zur Verfügung.

Geburtsregistereintrag Friedrich Trumps im Landesarchiv Speyer: Historisches Kulturgut mit internationaler Relevanz und diplomatischer Bedeutung


Foto: LAV RLP (Anklicken zum Vergrößern)

Im Rahmen seines Antrittsbesuchs überreichte Bundeskanzler Merz am Donnerstag, 5. Juni, dem US-Präsidenten ein Faksimile des Geburtsregistereintrags von Trumps deutschem Großvater Friedrich. Dieser wurde 1869 in Kallstadt in der Pfalz geboren und wanderte später in die USA aus. Das Original dieses historischen Dokuments, das weltweite Aufmerksamkeit erlangte, wird im Landesarchiv Speyer verwahrt.
„Es freut mich sehr, dass dieses spannende Dokument aus dem Landesarchiv Speyer nun internationale Beachtung findet und eine besondere Rolle in der deutsch-amerikanischen Diplomatie einnimmt. Dies unterstreicht den Wert und die Bedeutung der Kulturgüter, die wir in Rheinland-Pfalz bewahren, und verdeutlicht die wichtige Rolle von Archiven bei der Aufarbeitung unserer Geschichte sowie bei der Gestaltung unserer Gegenwart“, erklärt Kulturministerin Katharina Binz.
Das Landesarchiv Speyer verwahrt vor allem die ab 1816 einsetzenden Unterlagen der bayerischen und später rheinland-pfälzischen Verwaltung. Dazu zählen auch zahlreiche Akten bayerischer Behörden des 19. Jahrhunderts aus der damals zum Königreich Bayern gehörenden Pfalz. Darunter befindet sich auch das Geburtsregister der Ortsgemeinde Kallstadt unter der Signatur S 1 VK Nr. 741.
Die Akte, die den Lebensweg von Friedrich Trump dokumentiert, befindet sich ebenfalls im Landesarchiv Speyer. Auswanderungsakten dieser Art sind in den Beständen der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz zahlreich vorhanden. Die Auswandererdatenbank der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz finden Sie hier

Der Beitrag in der SWR-Landesschau Rheinland-Pfalz:  https://www.swr.de/video/sendungen-a-z/landesschau-rp/specials/ls-heute-100.html  (es handelt sich um den zehnten Beitrag von oben).

Neuer Service des Saarländischen Landesarchivs: Findmittel als XML-Dateien

Das Saarländische Landesarchiv hat sein bestehendes Rechercheangebot nunmehr um einen neuen Service erweitert. Über die seit Längerem bestehende, weiterhin im Ausbau begriffene Recherchedatenbank hinaus, stehen unseren Nutzerinnen und Nutzern ab sofort auch PDF-Findmittel sowie XML-Erschließungsdatensätze unter freien Lizenzbedingungen (CC O) zur Recherche und zur Nachnutzung bereit. Dadurch wird ein weiteres Ziel unserer Digitalisierungsstrategie verwirklicht. Zugleich leisten wir unter Beachtung der FAIR-Prinzipien einen Baustein zur Open-Data-Strategie des Saarlandes.

Neues Angebot im Saarländischen Landesarchiv: Findbücher als XML- sowie PDF-Dateien

Hierzu haben wir auf unserer Website eine eigene Unterseite eingerichtet, auf der in tabellarischer Form zu jedem Bestand ein PDF-Findbuch sowie ein XML-Dokument mit den vorhandenen Erschließungsmetadaten zum Download angeboten werden. In einem ersten Schritt sind dort bislang 32 Einzelbestände gelistet, die insbesondere unseren archivischen Altbeständen der Tektonikgruppe A: Bestände vor 1815 zuzuordnen sind. Zeitnah wollen wir dieses Angebot in rascher Folge um weitere, v.a. jüngere Bestände ergänzen und ausbauen.

Die klare Strukturierung der Erschließungsdaten führt bei KI-basierten Anwendungen zu wesentlich besseren Ergebnissen. Hier ein Ausschnitt aus dem XML-Dokument mit den Erschließungsinformationen zum Bestand “Nassau-Saarbrücken I”.

Die Bereitstellung von XML-Erschließungsdatensätzen zu Beständen ist bislang im deutschsprachigen Archivwesen nicht üblich, auch wenn etwa das Bundesarchiv entsprechende Services bereits seit einigen Jahren anbietet (zur Open-Data-Policy des Bundesarchivs siehe hier und zur Bereitstellung der XML-Findmittel hier). Allerdings scheint dieser Schritt notwendig, da er Nutzerinnen und Nutzern wesentlich leichter ermöglicht, KI-gestützte Methoden in der Auswertung von Archivgut einzusetzen. Die XML-immanente klare Strukturierung der erhobenen Erschließungsinformationen kann dabei zu signifikant besseren Ergebnissen bei der Nutzung von KI-Modellen führen (siehe etwa Martin Steiger: Bessere Antworten von KI-Modellen dank XML-Tags vom 21. Oktober 2024 sowie der Kurzbericht von Dominic Eickhoff: Konferenz “Offene Archive”. K(ann I(ch)? künstliche Intelligenz, Innovation und Offenheit im Archiv, in: Archiv. Theorie & Praxis 2/2025, S. 164-166, hier S. 165).

Direktlink zum neuen Service: https://www.saarland.de/landesarchiv/DE/bestaende_und_benutzung/findmittel

Rundfrage an saarländische Gemeinden 1955 zu Kriegsgeschehen und -folgen online

Das Saarländische Landesarchiv und die Kommission für Saarländische Landesgeschichte veröffentlichen in enger Kooperation eine Rundfrage von 1955 an die saarländischen Gemeinden zu Kriegsgeschehen und -folgen im Saarland. Das aus 50 Akten bestehende Konvolut wurde digitalisiert und steht ab sofort online zur Verfügung.

Am 21. März 2025 jährte sich das Kriegsende an der Saar zum 80. Mal. Bereits 1955, zum zehnjährigen Jahrestag, wurde von der Kommission für Saarländische Landesgeschichte eine „Rundfrage über die Schicksale der saarländischen Gemeinden und ihrer Bevölkerung im 2. Weltkrieg“ durchgeführt, um gezielt Quellenmaterial für eine spätere historische Aufarbeitung zu sichern. Dieser Quellenschatz mit Antworten aus fast 300 saarländischen Gemeinden wurde nun gehoben und erstmals der historischen Forschung digital zur Verfügung gestellt. Darin finden sich Fragen u.a. zu militärischen Anlagen, Kampfgeschehen, Kriegsschäden sowie -verbrechen, aber auch zu „Kriegsgefangenen-, Ausländer- und Konzentrationslagern“.

Handgezeichnete Skizze zum Kriegsgeschehen in Hausbach (Gemeinde Losheim am See). Landesarchiv, KomSldLGuVF, Nr. 5, S. 14

Handgezeichnete Skizze zum Kriegsgeschehen in Hausbach (Gemeinde Losheim am See). Landesarchiv, KomSldLGuVF, Nr. 5, S. 14.

Die Rundfrage und ihre Antworten sind nach Landkreisen und Gemeinden geordnet und im Landesarchiv im Bestand „Kommission für saarländische Landesgeschichte und Volksforschung (KomSldLGuVF) (D04-003)“ überliefert. Die Akten wurden zunächst durch Beschäftigte des Landesarchivs als .jpg-Dateien mit 300 dpi Auflösung bestandsschonend digitalisiert. Die hierbei erzeugten mehr als 2.800 Einzelaufnahmen mit gut 4,4 GB Volumen wurden anschließend auf archive.org veröffentlicht und stehen nunmehr online zur weltweit kostenfreien Nachnutzung bereit. Eine vollständige Übersicht mit Direktlinks zu den einzelnen Gemeinden ist auf der Homepage des Landesarchivs verfügbar.

Tabellarische Übersicht zu den Luftangriffen auf Saarbrücken und die hierbei entstandenen Schäden. Deutlich sticht der große Angriff vom 5. Oktober 1944 hervor, bei dem mehr als 8.000 Gebäude be-schädigt wurden, darunter fast 6.000 Totalschäden. Landesarchiv, KomSldLGuVF, Nr. 18, S. 14

Tabellarische Übersicht zu den Luftangriffen auf Saarbrücken und die hierbei entstandenen Schäden. Deutlich sticht der große Angriff vom 5. Oktober 1944 hervor, bei dem mehr als 8.000 Gebäude beschädigt wurden, darunter fast 6.000 Totalschäden. Landesarchiv, KomSldLGuVF, Nr. 18, S. 14.

Im Sommersemester 2025 soll diese Umfrage im Rahmen einer Übung am Historischen Institut der Universität des Saarlandes von Studierenden aufgearbeitet werden. Die Ergebnisse werden anschließend in lockerer Folge auf der Homepage der Kommission veröffentlicht.

Die Geschichte der Wiedergutmachung in RLP (1945-1953)

Vortrag im Landeshauptarchiv Koblenz, Karmeliterstr. 1/3,
am Dienstag, 3. Juni 2025, 18:00 Uhr

Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs begann die Forderung der Verantwortungsübernahme für die Gräueltaten, die das „Dritte Reich“ in zwölf Jahren Herrschaft begangen hatte. Weit über die historisch tradierte Forderung nach Reparationszahlungen, wie sie bereits nach dem Ersten Weltkrieg realisiert wurden, forderte man nun eine historische und juristische Neuheit: Die Wiedergutmachung.
Schließlich wurde bisher kein Staat nach der Niederlage eines Krieges gezwungen, Entschädigungs- und Restitutionsleistungen für die an einer verfolgten Minderheit im eigenen Land begangenen Verbrechen durchzuführen. Doch die Frage schien nicht leicht zu beantworten, denn ganz zynisch konnte man fragen: „Was verlangt man für sechs Millionen Tote?“ (Benjamin Ferencz) Und so widmete man sich dieser „Suche nach dem Recht“, und zwar „dem richtigen Recht“ (Winstel: Verhandelte Gerechtigkeit, S. 59).
Durch politische Entscheidungen über behördliche Antragsbewilligung zeichnete sich zügig ab, dass der Themenkomplex doch nicht leichtfertig fertigzustellen war, widmete sich doch die Bundesregierung selbst in den 1950ern der Gesetzgebung. Mit dem Bundesergänzungsgesetz vom 1. Oktober 1953 und insbesondere dem Bundesentschädigungsgesetz vom 29. Juni 1956 wurde der Entscheidungsspielraum der Länder limitiert und fortan durch Bundesgesetzgebung geregelt.
Im Rahmen der Vortragsveranstaltungen des Landeshauptarchivs Koblenz erläutern Herr Maurice Weishaupt und Herr Dr. Eike v. Boetticher die Geschichte der Wiedergutmachung von 1945 bis 1953 in Rheinland-Pfalz. Aus Sicht des Bundeslandes werden die entscheidenden historischen Momente und Motive zur Entwicklung dieses historisch präzedenzlosen Vorhabens dargestellt.
Wir freuen uns, Sie zu dieser Veranstaltung einladen zu dürfen! Bei einem Glas Wein wird sich die Möglichkeit für intensiven Austausch und Gespräch ergeben.

Kontakt:  Dr. Christine Goebel, c.goebel(at)lav.rlp.de, Tel.  0261 9129-117

500 historische Aufnahmen zur Saarabstimmung vom 13. Januar 1935 digitalisiert

Das Saarländische Landesarchiv hat fast 500 Glasplattennegative mit historischen Aufnahmen zur Saarabstimmung vom 13. Januar 1935 digitalisiert und in der Wikipedia zur Nachnutzung bereitgestellt. Der hochauflösenden Digitalisierung vorausgegangen war eine erstmalige datenbankgestützte Erschließung dieser Aufnahmen. Sie dokumentieren in bislang nicht bekannter Qualität und Quantität die Volksabstimmung vom 13. Januar 1935, die weltweit Beachtung fand.

Saarländisches Landesarchiv, Best. G FrzPress 78: Saarbrücken, Ankunft der Abstimmungstruppen im Saargebiet, die italienischen Truppen vom Hauptbahnhof in Richtung Bahnhofstraße – 20. Dezember 1934. Online unter https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:SaarLA_F02-057-078.jpg

Bereits im Frühjahr 1999 konnte das Landesarchiv in Frankreich einen umfangreichen Bestand von rd. 500 Glasplattennegativen erwerben (vgl. zum Ankauf Michael Sander: Ankauf von französischen Pressefotografien aus dem Abstimmungskamp 1934/35 durch das Landesarchiv Saarbrücken, in: Unsere Archive. Mitteilungen aus den rheinland-pfälzischen und saarländischen Archiven Nr. 46, 2001, S. 39f.). Es handelt sich hierbei um spezielle Pressefotografien, die für die Pariser Tageszeitungen Paris-Soir (erschienen 1923–1944, Wikipedia) und L’Intransigeant (erschienen 1880–1948, Wikipedia) erstellt wurden. Aufgrund bestimmter Schadensbilder waren diese Aufnahmen bislang jedoch für jegliche Nutzung aus bestandserhalterischen Gründen gesperrt, sodass sie nunmehr erstmals der Forschung bereitgestellt werden können.

Saarländisches Landesarchiv, Best. G FrzPress 237: Soldaten der Abstimmungstruppen transportieren nachts die versiegelten Wahlurnen auf streng bewachten LKWs zur Auszählung in die Wartburg – 13. Januar 1935. Online unter https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:SaarLA_F02-057-237.jpg

Die Aufnahmen dokumentieren in herausragender Qualität die Vorbereitung und Durchführung der Volksabstimmung vom 13. Januar 1935. Nach Ende des Ersten Weltkriegs war das Saargebiet gemäß der Art. 45–50 des Versailler Vertrages (Saarstatut) politisch unter die internationale Verwaltung des neu geschaffenen Völkerbundes gestellt worden, während wirtschaftlich eine weitgehende Integration nach Frankreich erfolgte. Nach Ablauf des auf 15 Jahre befristeten Völkerbundmandats konnte die Bevölkerung des Saargebietes in einer Volksabstimmung über ihre weitere Zukunft entscheiden. Die Bevölkerung votierte bei einer Wahlbeteiligung von 98 % mit einer überwältigenden Mehrheit für eine Vereinigung mit Deutschland (90,73 %), gleichwohl dort seit bereits zwei Jahren die Nationalsozialisten den Staat zu einem totalitären Unrechtsregime umbauten. Nur 8,86 % stimmten für den Status quo und lediglich 0,4 % für eine Vereinigung mit Frankreich. Der politische Anschluss des Saargebiets wurde bereits am 1. März 1935 vollzogen, während verschiedene exkludierende Maßnahmen erst mit einjährigem Zeitverzug zum März 1936 in Kraft traten.

Die Bereitstellung der hochauflösenden Digitalisate erfolgte in enger Kooperation mit Support-Team der Wikipedia-Community im Februar und März 2025. In diesem Zuge erfolgte eine gemeinsame Rechteprüfung: Nach § 66 UrHG und Article L123-3, Code de la propriété intellectuelle  sind diese Aufnahmen in Deutschland sowie Frankreich gemeinfrei. Da sie es jedoch in den USA noch nicht sind, konnte der Upload nicht auf Wikimedia Commons, sondern „lediglich“ in der deutschen Wikipedia erfolgen.

Saarländisches Landesarchiv, Best. G FrzPress 248: Saarbrücken, im Saal der Wartburg werden an langen Tischen die Stimmen der Volksabstimmung ausgezählt – 14. Januar 1935. Online unter https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:SaarLA_F02-057-248.jpg

Für eine korrekte Zitation dieser Aufnahmen bitten wir darum, zusätzlich zum Wikipedia-Link auch immer die zugehörige Signatur anzugeben, sodass eine eindeutige Zuordnung von Digitalisat und archivischer Vorlage gewährleistet ist. Zusätzlich zum Bestand „Französische Pressefotografien (G FrzPress)“ sollte daher die laufende Bildnummer genannt werden; diese findet sich als dreistelliger Zahlenblock im Dateinamen direkt über dem Foto).

Wir danken den Mitgliedern des Support-Teams für ihre großartige Unterstützung bei diesem Projekt sehr herzlich und freuen uns bereits heute auf viele weitere gemeinsame Projekte!

Unter diesem Link finden Sie eine Übersicht über die nunmehr online verfügbaren, rund 500 historischen Aufnahmen zur Saarabstimmung vom 13. Januar 1935.

65.000 Entnazifizierungsakten im Landeshauptarchiv Koblenz online recherchierbar

Im Landeshauptarchiv Koblenz sind im Bestand 856 (Landeskommissar für die politische Säuberung in Rheinland-Pfalz) 104000 Akten zur Entnazifizierung überliefert. Die Bereinigungsverfahren betreffen grundsätzlich Personen mit Wohnort in den ehemaligen Regierungsbezirken Koblenz, Montabaur, Rheinhessen und Trier. Im Rahmen der kontinuierlichen Bereitstellung von Metadaten im digitalen Lesesaal APERTUS sind nun auch 65000 Entnazifizierungsakten von Einzelpersonen online recherchierbar. Über das individuelle Benutzerkonto in APERTUS können Nutzerinnen und Nutzer die Akten zur Einsichtnahme in den Lesesaal bzw. zur Reproduktion bestellen. Voraussetzung für die Einsichtnahme bzw. Reproduktion ist der Ablauf der archivrechtlichen Sperrfristen.
Die Onlinestellung der Erschließungsinformationen des Bestandes 856 ist ein dauerhafter Prozess. Sofern für die gesuchte Person keine Rechercheergebnisse in APERTUS ausgeworfen werden, empfiehlt sich daher eine zusätzliche Anfrage per E-Mail an post(at)lav.rlp.de.
Neben der Bereitstellung der Metadaten sollen zukünftig auch Akten, die bereits digitalisiert sind, in APERTUS eingestellt werden und als Download verfügbar sein, soweit dem keine Rechtsgründe entgegenstehen.
Die Entnazifizierungsakten der Pfalz sind im Landesarchiv Speyer überliefert.

Update: Erschließung LEG-Akten


Foto: LHA
Von den ca. 10.000 Wiedergutmachungsakten nach dem Landesentschädigungsgesetz (LEG) von 1950 in Best. 927 konnten seit April 2024 mittlerweile ca. 1500 Akten erschlossen werden. Der Großteil dieser Akten ist bereits in Apertus recherchierbar.
Darunter fallen LEG-Wiedergutmachungsakten zum „Prediger von Buchenwald“ Paul Schneider (Best. 927 Nr. 784), zum katholischen Priester Friedrich Erxleben (Best. 927 Nr. 901), zum früheren Reichstagsabgeordneten Eduard Verhülsdonk (Best. 927 Nr. 806), dem KPD-Widerstandskämpfer Hans Eiden (Best. 927 Nr. 768), zum Vater des Fußball-Weltmeister von 1954 Werner Liebrich, Ernst Liebrich (Best. 927 Nr. 1017), zum Historiker Gert Buchheit (Best. 927 Nr. 807) oder zu den ehemaligen Bürgermeistern von Kaiserslautern Alexander Müller (Best. 927 Nr. 1521) bzw. Neustadt a.d. Haardt Richard Forthuber (Best. 927 Nr. 724).
Auch konnten bereits erste LEG-Wiedergutmachungsakten digitalisiert und in Apertus online gestellt werden. Auf Grund der hohen Nachfrage nach den LEG-Wiedergutmachungsakten bitten wir um Verständnis, dass es bei der Erschließung „on demand“ zu längeren Wartezeiten kommen kann. Hingewiesen sei an dieser Stelle noch darauf, dass sich die Wiedergutmachungsakten nach dem Bundesentschädigungsgesetz (BEG) von 1953 weiterhin beim Amt für Wiedergutmachung in Saarburg befinden.

Neue Quellen zur Geschichte der Koalitionskriege im Landeshauptarchiv Koblenz erschlossen


Porträt Viktor Joseph Dewora (1774–1837) Foto: Wikipedia (Stadtbibliothek Trier)

Am 28.06.2022 erhielt des Landeshauptarchiv Koblenz eine bemerkenswerte Schenkung: Teile der Quellensammlung des ehemaligen Domkapitulars Viktor Joseph Dewora (1774–1837) für sein Buch „Ehrendenkmal“. Die 29 Briefe, Vorstudien und gesammelten Quellen zur Geschichte der kurtrierischen Beteiligung an den Koalitionskriegen, die seit kurzer Zeit den Bestand 700,318 bilden, waren zunächst ganz zufällig entdeckt worden. So lagen sie wohl lange Zeit unbekannt in einer Kommode in Bad Kreuznach, welche dann 2022 bei einer Haushaltsauflösung durch einen Privatmann ergattert worden war. Durch die Verzeichnung im Rahmen eines Ausbildungsprojektes steht der Bestand nun interessierten Nutzerinnen und Nutzern offen. Weiterlesen

Hinweise zum Urheberrecht bei online gestellten Archivalien

Die Landesarchivverwaltung hat damit begonnen, urheberrechtlich geschütztes Archivgut im Out-of-Commerce Works Portal des Europäischen Amtes für Geistiges Eigentum (EUIPO) zu registrieren. Dadurch ist es den Kulturerbe-Institutionen auf Grund der gesetzlichen Erlaubnis des 2021 in Kraft getretenen Gesetzes zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des digitalen Binnenmarktes möglich, auch urheberrechtlich geschützte Werke auf den eigenen nicht-kommerziellen Internetseiten der Öffentlichkeit bereitzustellen. Die Schranken bzw. Erlaubnistatbestände gelten grundsätzlich nur für die Landesarchivverwaltung. Dritte partizipieren im Zweifel nicht daran. Das bedeutet, das eine Nachnutzung sehr oft nicht ohne weiteres möglich ist.

Jeder Besucher und jede Besucherin der Internetseite der Landesarchivverwaltung ist gesetzlich verpflichtet, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte zu beachten. Das beinhaltet, in eigener Verantwortung zu prüfen, ob es sich im Einzelfall um geschützte Werke im Sinne des Urheberrechts handelt und für ihn/sie bzw. seine/ihre Zwecke die sogenannten Schranken des Urheberrechts greifen bzw. ihm/ihr im Einzelfall die Nutzung erlaubt ist. Die Landesarchivverwaltung übernimmt keine Haftung für die Nachnutzung von Archivgut. Das Haftungsrisiko ist jeweils von den Benutzern zu tragen.

Übernahme der LEG-Wiedergutmachungsakten

Das Landeshauptarchiv Koblenz hat vor kurzem vom Amt für Wiedergutmachung ca. 14 000 Akten von Wiedergutmachungsverfahren übernommen, die Anfang der 1950er Jahre auf Grundlage des Landesentschädigungsgesetzes entstanden sind. Die Akten wurden zwar vom Amt für Wiedergutmachung bereits erschlossen, die Einträge müssen jedoch vom Landeshauptarchiv Koblenz noch einmal, insbesondere zu den archivgesetzlichen Sperrfristen, überprüft und nachverzeichnet werden. Daher bitten wir um Verständnis, wenn es bei der Bereitstellung der Akten noch zu Verzögerungen kommen kann. Darüber hinaus hat das Landeshauptarchiv Koblenz damit begonnen, erste ausgewählte Entsperrungs- und Wiedergutmachungsakten aus den Beständen 540,001 und 540,002 zu digitalisieren und online zustellen (z.B. zum früheren Reichstagsabgeordneten des Zentrums Paul Gibbert, Best. 540,001 Nr. 2990, oder dem ehemaligen Bürgermeister von Montabaur und Landesvorsitzenden des Zentrums in Nassau Heinrich Roth, Best. 540,001 Nr. 2255).

Die online-Bereitstellung bestimmter Wiedergutmachungsakten wird in den kommenden Monaten kontinuierlich fortgesetzt werden.

Pilotprojekt des Saarländischen Landesarchivs zum Einsatz KI-gestützter Handschriftenerkennung

Ein Beitrag von Susanne Schmolze M.A., Archivreferendarin im Saarländischen Landesarchiv und Bearbeiterin des Projekts

Saarländisches Landesarchiv, VK 263. Foto: Susanne Schmolze

In den Jahren 2025 bis 2029 stehen gleich drei Jubiläen in der saarländischen Landesgeschichte an: Die zweite Saarabstimmung sowie der darauf folgende politische und wirtschaftliche Beitritt des Saarlandes zur Bundesrepublik jähren sich zum 70. Mal.1

Diese Jubiläen nahm das Landesarchiv zum Anlass für ein Pilotprojekt zum Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) und stellt der Forschung eine zentrale Quelle zu den Anfangsjahren des Saarstaats zur Verfügung: die Sitzungsniederschriften der Verwaltungskommission2.

Mit Hilfe der Transkriptionssoftware Transkribus erarbeitete ich einen maschinenlesbaren Text der Sitzungsprotokolle, die zusammen mit einem Digitalisat der handschriftlichen Vorlage auf der Webseite des Landesarchivs zum Download bereit stehen.

Die Verwaltungskommission wurde im Oktober 1946 von der französischen Militärregierung eingesetzt und fungierte bis zum Amtsantritt der ersten saarländischen Regierung unter Ministerpräsident Johannes Hoffmann im Dezember 1947 als eine Art provisorisches Kabinett. In einem Zeitraum von nur vierzehn Monaten fanden insgesamt 142 Sitzungen statt.

Die Niederschriften liegen handschriftlich vor und wurden im Haus digitalisiert. Mit dem Einsatz von Transkribus gelang die Übertragung der mehr als 400 Doppelseiten umfassenden Vorlage innerhalb weniger Monate.

Dabei kamen sowohl ein öffentliches als auch ein speziell für die Vorlage trainiertes Modell zum Einsatz, die zu einer hohen Genauigkeit führten. Schon die unkorrigierte Version stellt einen lesbaren Text dar. Durch manuelle Korrekturen wurden Fehler, die auf Schwächen des Modells zurückzuführen sind, behoben.

Mit der Transkription aller 142 Sitzungsprotokolle ist ein erster Meilenstein des Projekts abgeschlossen. Drei Bearbeitungsstufen machen seine Genese nachvollziehbar: Scans der Digitalisate, die unkorrigerte Transkription der mit dem selbst trainierten Modell bearbeiteten Bände VK 264 und StK 1702 sowie der erstkorrigierte und formatierte Text aller Protokolle können auf der Webseite des Landesarchivs eingesehen und heruntergeladen werden. Ziel ist es, auf Basis der Arbeitsfassungen eine finale, um einen wissenschaftlichen Apparat erweiterte kritische Edition zu erstellen.

Schon jetzt sind die überarbeiteten Texte ein großer Gewinn für die Forschung. Sie verfügen über ein detailliertes Inhaltsverzeichnis und sind im Volltext durchsuchbar. So eröffnen sie der Geschichtswissenschaft zahlreiche Möglichkeiten und Anknüpfungspunkte für vielfältige Fragestellungen zur zweiten Nachkriegszeit.

  1. Vgl. die Projektbeschreibung auf der Webseite des Landesarchivs: Saarländisches Landesarchiv: Pilotprojekt zum Einsatz KI-gestützter Handschriftenerkennung (veröffentlicht: 29.11.2023), online unter: https://www.saarland.de/landesarchiv/DE/materialien/_functions/Pilotprojekt_KI-gestuetzte_Handschriftenerkennung.html (letzter Zugriff: 13.12.2023) sowie die aktuelle Meldung: Pilotprojekt des Saarländischen Landesarchivs zum Einsatz KI-gestützter Handschriftenerkennung (veröffentlicht: 15.12.2023), online unter: https://www.saarland.de/landesarchiv/DE/aktuelles/aktuelle-meldungen/_functions/Pilotprojekt_Einsatz_KI_Handschriften.html (letzter Zugriff: 15.12.2023). []
  2. Die Protokolle umfassen drei Bände und gehören zu den Beständen Verwaltungskommission (VK) und Staatskanzlei (StK): SaarLA, VK 263 (B01-005-0263) und VK 264 (B01-005-0264), StK 1702 (B01-006-01702). []

Besuch der Bezirksgruppe Mittelrhein der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde (WGfF) im Personenstandsarchiv Rheinland-Pfalz

Das Personenstandsarchiv Rheinland-Pfalz ist seit Jahren mit der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde (WGfF) eng verbunden. Es ist u. a. Mitglied im Beirat der Gesellschaft und berichtet regelmäßig in dessen Sitzungen über die neusten Entwicklungen im Archiv.

Anfang des Jahres 2023 folgte die Leiterin des Personenstandsarchivs der Einladung der Vorsitzenden der Bezirksgruppe Mittelrhein des WGfF, bei einem der regulären Treffen der Bezirksgruppe das Personenstandsarchiv und seine Nutzungsmöglichkeiten vorzustellen. Mit Frau Busch-Schirm wurde anschließend ein Besuch der Bezirksgruppe im Personenstandsarchiv vereinbart, um den Mitgliedern die Gelegenheit zu geben, sich die Unterbringung der Personenstandsunterlagen einmal vor Ort anzuschauen. Seit 2023 verfügt das Personenstandsarchiv, eine Außenstelle des Landeshauptarchivs in Koblenz-Lützel, über einen neuen Lesesaal, der auch für Veranstaltungen genutzt werden soll und in dem Besuchsgruppen empfangen werden können. Weiterlesen